Sunday, September 18, 2011

Which Skin Problem Is Yours 您属于哪一种皮肤问题��





18-9-2011 
1.33pm


开心终于把这些资料打完了,是时候要读读下,当考官问问东西时,至少,还会回答~




Which Is Problem Is Yours.您属于哪一种皮肤问题��

1- Oily Skin 油性皮肤

# Excessive of sebum production leads to formation of pimple and break out .
# The hyper-secretion of sebum is triggered by androgenic hormones in both men and women.

# 皮脂分泌过盛,导致粉刺形成。
#男性和女性荷尔蒙引发过度的皮脂分泌过渡。

2- Acne 青春痘

# Build-up of excessive sebum and dead skin , block pores and this leads to formation of bacteria that live on sebum .
# Swelling around the pores and acne are the result.

# 过多的皮脂分泌与死细胞将会导致毛孔阻塞让细菌滋生。这会使毛孔肿胀发炎,形成痘痘问题。

3-Wrinkles, Fine Lines & Sagging Skin 皱纹及老化皮肤

# Fine Lines are caused by the breakdown of collagen and elastin in the skin.
# Dryness of the skin surface can make lines more visible.

#皮肤里的固胶原蛋白和弹力蛋白流失将导致细纹形成。
#干燥的皮肤表面会使细纹更明显。

4- Pigmentation 色斑/色沉素着

# Pigmentation problem can be caused due to hormonal changes and exposure to the sun.
# Some patches of the skin turn darker in colour and uneven skin tone candition.

# 荷尔蒙与在阳光下暴晒是导致色素沉淀的成因。
# 某些部分皮肤颜色变成,并有肤色不均的状况。

5- Dry Skin 干性皮肤

# Deficient cutaneous barrier .
# After cleansing the face ,skin feels dry and dehydrated.

# 水分和油脂蒸发。
# 洗脸后,皮肤感觉干燥与水分不足。

6-Sensitive Skin 敏感皮肤

# Skin feels tight, itchy and irritation,burning ,redness,after exposure to the sun,new cosmetics or harsh temperature.
# Due to thin skin structure,sensitive skin type have little resistance to environmental stimulus.

#皮肤在遭到阳光暴晒,化妆品或严峻气温刺激后,会感觉紧绷,发痒,刺痛与红肿。
# 由于皮肤结构较薄,敏感皮肤类型几乎无法抵抗环境刺激。

7- Open Pores 毛孔粗大

# Pores get widened when skin ages with excessive secretion of sebum.
# Germs and bacteria can easily penetrate and make skin inflamed.
# Pile up of sebum can cause blackheads and pimple .

#当皮肤老化和皮脂分泌过多时,毛孔便会扩大。
# 微生物和细菌容易侵入,使皮肤发炎。
# 堆积的皮脂会导致黑头和粉刺。